Don Quichotte par Miguel de Cervantes

Don Quichotte
Don Quichotte

Don Quichotte par Miguel de Cervantes a été vendu pour EUR 36,50 chaque copie. Inscrivez-vous maintenant à comment accéder à un nombre énorme de de livres destinés à téléchargement gratuit . L’inscription était gratuite.

Retraduire don Quichotte, c’est tenter de redonner au lecteur d’aujourd’hui le même plaisir et la même passion qu’éprouvèrent les lecteurs contemporains de Cervantes. En restituant l’originalité des dialogues et des jeux de mots, en faisant rebondir l’aventure qui, pour la première fois dans l’histoire littéraire, va et vient entre réalité et fiction, en rendant à Sancho sa dimension de personnage, avec une voix et une langue qui lui sont propres, Aline Schulman fait tout à coup surgir la merveilleuse modernité du Quichotte enfouie sous un palimpseste de traductions archaïques. Par-là même elle reste fidèle à l’esthétique de Cervantes et réconcilie, à 400 ans de distance, les deux termes indispensables à toute littérature : l’auteur et le lecteur.


Télécharger / Lire en ligne

>> Lire Télécharger <<

enregistrement requis


Don Quichotte pdf
Don Quichotte epub
Don Quichotte audiobook